竹貓星球

問題外掛：N/A
參考連結：N/A
使用版本：2.0.18
網站位置：因為公司用途，所以不便，敬請原諒‧\r
狀況描述：

因為小弟用2.0.18來起討論區，但在加裝其他外掛及中文化後，在後台的選項出現亂碼‧所以請問各位大大怎樣可以將2.0.18支援到BIG5的中文呢?

應該是去你的phyadmin把BIG5改成UFT-8

大大這樣對吧@@?

請問在MyPhpAdmin裏怎樣改為UFT-8呢?

vaio 寫:問題外掛：N/A
參考連結：N/A
使用版本：2.0.18
網站位置：因為公司用途，所以不便，敬請原諒‧\r
狀況描述：

因為小弟用2.0.18來起討論區，但在加裝其他外掛及中文化後，在後台的選項出現亂碼‧所以請問各位大大怎樣可以將2.0.18支援到BIG5的中文呢?

這個問題產生的原因, 主要是因為 phpbb 2.0.18 的語言檔部份, 均採 utf-8 編碼.
當您加入其他外掛時候, 有更新到語言檔的部份, 若沒有轉換 utf-8 編碼, 便會出現您所謂的亂碼.

解決之道:
1. 新增外掛語言檔部份, 轉換 utf-8 編碼;
(ps. 記得取消BOM署名)
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=210454#210454
2. 或者, 將論壇語言檔, 全部置換為 big-5 編碼.
2.0.18 BIG-5 語系檔下載點

心靈捕手您好

本人還是搞不懂您所說的耶\r
因為我下載了big5的檔案,並將其解壓縮後放到phpBB的language下
可是當我新增論壇時,卻還是一堆的亂碼耶,請問要如何修改呢?

心靈捕手 寫:
解決之道:
1. 新增外掛語言檔部份, 轉換 utf-8 編碼;
(ps. 記得取消BOM署名)
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=210454#210454
2. 或者, 將論壇語言檔, 全部置換為 big-5 編碼.
2.0.18 BIG-5 語系檔下載點

本人還是搞不懂您所說的耶\r
因為我下載了big5的檔案,並將其解壓縮後放到phpBB的language下
可是當我新增論壇時,卻還是一堆的亂碼耶,請問要如何修改呢?

把language\lang_chinese_traditional_taiwan 資料匣刪掉
換成你下載後的big5再重新安裝一次試試。

lin.biz 寫:

本人還是搞不懂您所說的耶\r
因為我下載了big5的檔案,並將其解壓縮後放到phpBB的language下
可是當我新增論壇時,卻還是一堆的亂碼耶,請問要如何修改呢?

把language\lang_chinese_traditional_taiwan 資料匣刪掉
換成你下載後的big5再重新安裝一次試試。

我已經試過了,可是當我新增版面或分區名的時候,我所輸入的就會變成亂碼

ok！按照公告，把你的環境寫出來才能深入了解。

同一個網頁下
切換語系到BIG-5是否正常\r
切換語系到UTF-8是否正常

lin.biz 寫:ok！按照公告，把你的環境寫出來才能深入了解。

lin.biz您好

下面是我的環境:

●架設主機作業系統：WinXP Pro
●快速架站程式： Apache 2.0 + PHP Version 5.1.1 + MySQL 4.1.7
●免費空間連結：
●您的上網方式：ADSL
●您安裝的程式：Apache + php + MySql
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.18